Інформація про обробку персональних даних кандидатів
На цій сторінці пояснюємо, як NIKOS PERSONAL s. r. o. обробляє персональні дані кандидатів на роботу та інших людей, які зв'язуються з нами через цей сайт, — відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR) і Закону Словацької Республіки № 18/2018 Z. z. про захист персональних даних.
Діє з 13.09.2026
1. Контролер даних
Контролером ваших персональних даних є:
- Назва
- Nikos Personal s. r. o.
- Юридична адреса
- Mlynské nivy 54, 821 05 Bratislava — Ružinov
- IČO (реєстраційний номер)
- 55 323 898
- DIČ (податковий номер)
- 2121948532
- IČ DPH (номер платника ПДВ)
- SK2121948532
- Реєстрація
- Торговий реєстр Міського суду Братислава III, розділ Sro, вкладка № 167988/B
Питання щодо обробки персональних даних надсилайте на info@nikos-personal.sk або телефонуйте за номером +421 915 330 773.
2. Які дані ми обробляємо
Ми обробляємо дані, які ви самі вказуєте у формі на сайті або в резюме:
- ім'я та прізвище, номер телефону й e-mail;
- резюме та дані в ньому — наприклад, освіту, досвід роботи та знання мов;
- ваше повідомлення, бажану галузь і місто;
- вакансію, на яку ви відгукуєтеся, та мову, якою надіслано форму.
Будь ласка, не зазначайте в резюме дані, які не потрібні для розгляду заявки, — наприклад, rodné číslo чи відомості про здоров'я.
3. Мета та правові підстави обробки
- Розгляд вашої заявки та відбір на вакансію, яка вас цікавить, — стаття 6(1)(b) GDPR (дії до укладення договору на ваш запит).
- Зберігання ваших даних і резюме після завершення процесу відбору та зв'язок із вами щодо інших відповідних вакансій — стаття 6(1)(a) GDPR (ваша згода). Згода добровільна й надається окремим, заздалегідь не позначеним полем.
- Підтвердження належного проведення відбору та захист правових вимог — стаття 6(1)(f) GDPR (наш законний інтерес).
- Відповідь на повідомлення з контактної форми, наприклад на запит компанії щодо персоналу, — стаття 6(1)(f) GDPR (наш законний інтерес відповісти на ваш запит), а якщо йдеться про укладення договору — стаття 6(1)(b) GDPR.
4. Кому ми передаємо дані
Доступ до ваших даних мають лише уповноважені працівники компанії. У необхідному обсязі ми можемо передати їх:
- клієнтам — майбутньому роботодавцю або роботодавцю-користувачу, — якщо це потрібно для розгляду вашої кандидатури на конкретну вакансію;
- постачальникам IT-послуг, які як обробники забезпечують для нас хостинг сайту, базу даних і сховище файлів;
- державним органам, якщо цього вимагає закон.
Дані з сайту зберігаються в дата-центрах у Європейському Союзі (Франкфурт-на-Майні). Якщо під час надання IT-послуг дані передаються за межі ЄС/ЄЕЗ, це відбувається лише за наявності належних гарантій відповідно до GDPR — зокрема, рішення Європейської комісії про адекватність або стандартних договірних положень.
5. Як довго ми зберігаємо дані
- Дані процесу відбору зберігаємо, доки він триває. Якщо ви не надали згоду на подальше зберігання, після завершення відбору зберігаємо їх не довше ніж 6 місяців, а потім видаляємо.
- Якщо ви надали згоду, зберігаємо ваші дані й резюме 2 роки від моменту надання згоди або до її відкликання — залежно від того, що настане раніше.
- Якщо ви влаштуєтеся до нас на роботу, надалі ваші дані обробляються за правилами, що діють для працівників.
- Повідомлення з контактної форми зберігаємо, доки опрацьовуємо запит і ведемо подальше листування, — не довше ніж 12 місяців від останнього контакту, якщо договірні відносини не виникли.
6. Ваші права
У зв'язку з обробкою персональних даних ви маєте право:
- на доступ до своїх даних та отримання їхньої копії;
- на виправлення неправильних або неповних даних;
- на видалення даних та обмеження їх обробки;
- на перенесення даних;
- заперечити проти обробки, що ґрунтується на законному інтересі;
- будь-коли відкликати надану згоду — відкликання не впливає на законність обробки до нього.
Скористатися правами можна, написавши на info@nikos-personal.sk або надіславши лист на юридичну адресу компанії.
Якщо ви вважаєте, що ми обробляємо ваші дані з порушенням закону, можете звернутися до наглядового органу — Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk.
7. Чи обов'язково надавати дані?
Надання даних добровільне. Але без контактних даних і підтвердження, що ви ознайомилися з цією інформацією, ми не зможемо опрацювати вашу заявку. Згода на зберігання даних після завершення відбору необов'язкова — якщо ви її не надаєте, це ніяк не впливає на розгляд поточної заявки.
Автоматизованого ухвалення рішень і профілювання ми не застосовуємо.
8. Cookies і сторонній контент
Сайт використовує лише технічний файл cookie NEXT_LOCALE, який запам'ятовує вибрану мову. Аналітичних і рекламних cookies ми не використовуємо.
На сторінці «Контакти» вбудовано мапу OpenStreetMap. Під час її завантаження ваша IP-адреса передається оператору картографічного сервісу — OpenStreetMap Foundation.
Ми можемо оновлювати цю інформацію. Актуальна редакція завжди опублікована на цій сторінці.